潘是个勤奋的惊情四百年电影。自从他父母去世后，他辍学开始工作来养活自己和他的小弟弟。潘先生在他租来的房子前开了一个露天货摊，但几乎入不敷出。那是在他的一个顾客招募他为他朋友拥有的一家酒店当厨师之前。酒店老板通(音)是一位年轻而头脑发热的商人。他们实际上以前见过面，他们对彼此的印象不好。当潘发现通是这家旅馆的老板时，他立即拒绝在那里工作。然而，通要求他做这项工作，他不想被人看不起，所以决定接受这个职...

小拓（Midori Tamate 饰）刚刚结束一段失败的恋情，尚且还处于失恋的痛苦之中的他决定前往日本北海道的一座小镇里旅游散心，在那里，他租了一间房子，过着离群索居的生活并且心情并没有因此而有所变好。一天，一个名叫欧（Adisorn Thanawanitch 饰）的男孩敲响了小拓家的房门。原来，欧是小拓的邻居，因为不小心将钥匙锁在家里了，无奈之下只得向小拓借电话。　　就这样，小拓结识了英俊帅气...