世纪之末，一场突如其来的洪水即将席卷Griffin复仇者之死粤语。动物们在狮子领袖的带领下登陆一艘空前绝后的大船——诺亚方舟，不过不是所有动物都可以登上方舟。戴夫和芬尼是对呆萌可爱的喜欢旅行的父子俩，由于未在名单内，父子俩被禁止登陆方舟。为了躲避洪水，父子俩只好乔装打扮成小金狼 ，混上了方舟。却乌龙巧合的遇到了金狼母女海泽尔和利亚。好不容易蒙混过关，以为已相安无事，但两个好奇的小宝贝却不慎跌出船外...

在3×01中，StellaGibson终于逮捕了PaulSpector，但他却被嫉妒心重的JamesTyler开枪射伤，贝尔法斯特总医院的O’Donnell医生、Sheridan护士和医护团队必须全力以赴抢救他的性电视剧末路天堂。与此同时，这起枪击案成了媒体报道的焦点，上级对Gibson处理该案的做法表示质疑，Gibson必须尽快给Spector定罪。同时Spector年轻的帮凶Katie计划营救...

纪念摄影师布罗克·布伦纳哈塞特以其在维多利亚时代的爱尔兰为已故者拍摄照片的技巧而闻功夫熊猫之盖世五侠的秘密。当一系列谋杀威胁玷污布洛克的声誉时，一名侦探把他拖进了对都柏林犯罪集团的调查。...